<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel>
<title>Trend Sajeon — English</title><link>https://trend.morning-tape.com/en/</link><description>What Koreans are saying online right now: new Korean slang, memes and buzzwords with meanings, romanization and example sentences. Updated every hour.</description>
<language>en</language><item><title>갤럭시 2년 고장설 (gaelleksi 2nyeon gojangseol) — Joke claim that Galaxy phones break or shut off after exactly two years</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9C-2%EB%85%84-%EA%B3%A0%EC%9E%A5%EC%84%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9C-2%EB%85%84-%EA%B3%A0%EC%9E%A5%EC%84%A4/</guid>
<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>It refers to the claim that Samsung Galaxy phones break down or turn themselves off after two years of use. It has been repeated for so long in iPhone vs. Galaxy arguments that people now mostly use it to tease the stereotype. The joke is that the claim gets repeated no matter what the facts are.</description></item><item><title>이 ~가 바로 나다! (i ~ga baro nada!) — Meme template: &#x27;This ___ is who I am!&#x27; with a silly word swapped in</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%9D%B4-%EA%B0%80-%EB%B0%94%EB%A1%9C-%EB%82%98%EB%8B%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%9D%B4-%EA%B0%80-%EB%B0%94%EB%A1%9C-%EB%82%98%EB%8B%A4/</guid>
<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>It parodies the dramatic cliché line &quot;이 상처가 바로 나다!&quot; (&quot;This scar is who I am!&quot;), where a hero declares their identity. People replace the serious word with something trivial or absurd. The joke is the clash between the epic tone and the silly content.</description></item><item><title>억까 (eokkka) — Unfair nitpicking; feeling piled on or blamed for no good reason</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%96%B5%EA%B9%8C/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%96%B5%EA%B9%8C/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Short for 억지로 까다, meaning to criticize someone unfairly or forcefully. It&#x27;s used both for people who nitpick without good reason and for the feeling of being treated unfairly, as if everything is going against you. The humor is in the dramatic, self-pitying tone.</description></item><item><title>맛도리 (matdori) — Super tasty, or something really fun and satisfying to watch</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%A7%9B%EB%8F%84%EB%A6%AC/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%A7%9B%EB%8F%84%EB%A6%AC/</guid>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>맛도리 comes from 맛 (taste) plus a playful ending, and it means something delicious. It is also used for things that are enjoyable or satisfying in a non-food sense, like a story twist or a scene. It sounds cute and casual.</description></item><item><title>볼선진국 (bolseonjinguk) — Joke nickname for a place where cheek-poking is so advanced it&#x27;s a &#x27;developed country&#x27;</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%B3%BC%EC%84%A0%EC%A7%84%EA%B5%AD/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%B3%BC%EC%84%A0%EC%A7%84%EA%B5%AD/</guid>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>A play on &#x27;advanced country&#x27; (선진국), where 볼 means &#x27;cheek&#x27;. Fans of the game 트릭컬 joke that its cheek-touching feature is so well made that it deserves to be called a &#x27;cheek-advanced nation&#x27;. The feeling is playful admiration for squishy, cute characters.</description></item><item><title>엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ ~아세옄 (eokkkk nimdeurakkkk aseyeokkkk) — A joke-quiz opener written as if the poster is cracking up and typing with typos</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%97%8C%E3%85%8B%E3%85%8B%E3%85%8B-%EB%8B%98%EB%93%9C%EB%9E%94%E3%85%8B%E3%85%8B%E3%85%8B-%EC%95%84%EC%84%B8%EC%98%84/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%97%8C%E3%85%8B%E3%85%8B%E3%85%8B-%EB%8B%98%EB%93%9C%EB%9E%94%E3%85%8B%E3%85%8B%E3%85%8B-%EC%95%84%EC%84%B8%EC%98%84/</guid>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>This is a meme format for posting a pun riddle or dad joke, introduced as if the writer is laughing too hard to type properly. Final syllables get an extra consonant, so 님들아 (&quot;hey guys&quot;) becomes 님드랔 and 아세요 (&quot;do you know&quot;) becomes 아세옄. The fake-giggling tone is the joke, and it warns readers that a corny pun is coming.</description></item><item><title>직장인이 벼슬임? (jikjangini beoseurim?) — &quot;Is being an office worker some kind of noble rank?&quot; A snark template with swappable nouns.</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A7%81%EC%9E%A5%EC%9D%B8%EC%9D%B4-%EB%B2%BC%EC%8A%AC%EC%9E%84/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A7%81%EC%9E%A5%EC%9D%B8%EC%9D%B4-%EB%B2%BC%EC%8A%AC%EC%9E%84/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>&quot;~이 벼슬이냐?&quot; literally asks &quot;Is that a government post or noble title?&quot; It is what you say when someone acts entitled or expects special treatment. The meme keeps the phrase and swaps in different groups (civil servants, office workers, high school seniors), which makes it sound absurdly over-dramatic.</description></item><item><title>2027 신입 의대생 근황 (2027 sinip uidaesaeng geunhwang) — Meme imagining 2027&#x27;s incoming med students in a world where AI cheating is normal</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/2027-%EC%8B%A0%EC%9E%85-%EC%9D%98%EB%8C%80%EC%83%9D-%EA%B7%BC%ED%99%A9/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/2027-%EC%8B%A0%EC%9E%85-%EC%9D%98%EB%8C%80%EC%83%9D-%EA%B7%BC%ED%99%A9/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>It literally means &quot;the latest update on 2027 freshman med students.&quot; People post jokey images picturing what the incoming class would look like after AI cheating became widespread. The humor comes from exaggerating how elite med school students might rely on AI.</description></item><item><title>정부의 비밀 수능 대책 (jeongbuui bimil suneung daechaek) — Parody of a &#x27;leaked&#x27; secret government plan to stop AI cheating on the college exam</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%88%98%EB%8A%A5-%EB%8C%80%EC%B1%85/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%88%98%EB%8A%A5-%EB%8C%80%EC%B1%85/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>It literally means &#x27;the government&#x27;s secret CSAT (college entrance exam) countermeasures.&#x27; People write mock &#x27;leaks&#x27; of absurdly extreme or funny plans to stop students from cheating with AI. The joke is the deadpan tone, as if an insider had just leaked a real document.</description></item><item><title>범생이 다 뒤졌다 (beomsaengi da dwijyeotda) — Joke that cheaters win and the diligent, rule-following students are doomed</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%B2%94%EC%83%9D%EC%9D%B4-%EB%8B%A4-%EB%92%A4%EC%A1%8C%EB%8B%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%B2%94%EC%83%9D%EC%9D%B4-%EB%8B%A4-%EB%92%A4%EC%A1%8C%EB%8B%A4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>The phrase literally means &#x27;all the goody-two-shoes are dead&#x27;. It comes from a skit-style joke imagining a future where AI cheating lets tattooed gangsters get perfect CSAT scores and enter Seoul National University. The feeling behind it is dark humor and anxiety that honest students will lose their place.</description></item><item><title>2026년 한 해를 관통하는 지혜 (2026-nyeon han hae-reul gwantonghaneun jihye) — A meme format posing a joke &quot;life lesson&quot; that sums up the whole year</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/2026%EB%85%84-%ED%95%9C-%ED%95%B4%EB%A5%BC-%EA%B4%80%ED%86%B5%ED%95%98%EB%8A%94-%EC%A7%80%ED%98%9C/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/2026%EB%85%84-%ED%95%9C-%ED%95%B4%EB%A5%BC-%EA%B4%80%ED%86%B5%ED%95%98%EB%8A%94-%EC%A7%80%ED%98%9C/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Literally &quot;the wisdom that runs through all of 2026.&quot; People post a picture or short text styled like a profound life lesson that captures what the year felt like. The humor comes from treating a relatable, silly or exhausted year-end mood as deep wisdom.</description></item><item><title>일본의 미래 (ilbonui mirae) — Joke format of worrying about Japan&#x27;s future after seeing its pop culture</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98-%EB%AF%B8%EB%9E%98/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98-%EB%AF%B8%EB%9E%98/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>A meme format where something from Japanese creations is shown and people jokingly say they worry about Japan&#x27;s future. The tone is teasing rather than serious.</description></item><item><title>무도 유니버스 (mudo yuniboseu) — The idea that a Infinite Challenge clip fits any situation</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%AC%B4%EB%8F%84-%EC%9C%A0%EB%8B%88%EB%B2%84%EC%8A%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%AC%B4%EB%8F%84-%EC%9C%A0%EB%8B%88%EB%B2%84%EC%8A%A4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>&#x27;무도&#x27; is short for the variety show 무한도전, and &#x27;universe&#x27; here means the show&#x27;s scenes and memes seem to match almost every real-life situation. When a news story or event happens, fans find a 무한도전 screenshot that fits it perfectly. The joke is that the show predicted everything.</description></item><item><title>마왕님, 용사가 사망했습니다 (mawangnim, yongsaga samanghaetseumnida) — Fantasy roleplay format where a minion reports the hero&#x27;s death to the Demon King</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%A7%88%EC%99%95%EB%8B%98-%EC%9A%A9%EC%82%AC%EA%B0%80-%EC%82%AC%EB%A7%9D%ED%96%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%A7%88%EC%99%95%EB%8B%98-%EC%9A%A9%EC%82%AC%EA%B0%80-%EC%82%AC%EB%A7%9D%ED%96%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>It means &#x27;Demon King, the hero has died.&#x27; A minion reports the hero&#x27;s death to the Demon King, and people keep changing the details of the scene for comedy. The humor comes from the hero dying in silly, unexpected ways, or dying again and again.</description></item><item><title>제초5급 (jecho 5geup) — Joke about flaunting a made-up, absurdly specific certification</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A0%9C%EC%B4%885%EA%B8%89/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A0%9C%EC%B4%885%EA%B8%89/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>제초5급 means &#x27;Weeding Level 5&#x27;, a certification that no one would expect to exist. Bragging about it is the joke, in the same vein as the &#x27;중급닌자&#x27; (intermediate ninja) certificate meme. The humor comes from treating a silly skill as an official credential.</description></item><item><title>트위터 식민통치 (teuwiteo sikmintongchi) — Joke about Twitter/X auto-translation letting foreign users take over</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%ED%8A%B8%EC%9C%84%ED%84%B0-%EC%8B%9D%EB%AF%BC%ED%86%B5%EC%B9%98/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%ED%8A%B8%EC%9C%84%ED%84%B0-%EC%8B%9D%EB%AF%BC%ED%86%B5%EC%B9%98/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>A joking phrase comparing the situation on Twitter (X) to &#x27;colonial rule&#x27;. It refers to the mix of foreign users and auto-translated posts taking over the timeline. The humor is in the exaggerated, dramatic comparison.</description></item><item><title>덕후 (deokhu) — A devoted enthusiast of a hobby, fandom or field</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%8D%95%ED%9B%84/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%8D%95%ED%9B%84/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Deokhu means a person who is deeply and passionately into a field. It can be movies, idols, games or anything else. Today it is often used with pride rather than as an insult.</description></item><item><title>소확행 (sohwakaeng) — Small but certain happiness found in everyday life</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%86%8C%ED%99%95%ED%96%89/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%86%8C%ED%99%95%ED%96%89/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>A short form of &#x27;작지만 확실한 행복&#x27;, meaning a small but real happiness. It refers to little daily pleasures like a cold coffee or a cozy blanket. The feeling is about being content with simple things rather than chasing big goals.</description></item><item><title>엄친아 (eomchina) — The &quot;mom&#x27;s friend&#x27;s son&quot; who is annoyingly perfect at everything</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%97%84%EC%B9%9C%EC%95%84/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%97%84%EC%B9%9C%EC%95%84/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>It is short for &quot;엄마 친구 아들&quot; (mom&#x27;s friend&#x27;s son), the always-successful kid parents compare you to. The joke is the impossible standard he sets.</description></item><item><title>여친 (yeochin) — Girlfriend (short form of &#x27;female friend&#x27;)</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%97%AC%EC%B9%9C/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%97%AC%EC%B9%9C/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Short for &#x27;yeoja chingu&#x27; (female friend), which in Korean means girlfriend. It refers to a female romantic partner and is the everyday way to say girlfriend.</description></item><item><title>MZ세대 (MZ sedae) — Millennials and Gen Z combined, roughly those born from the early 1980s to early 2010s</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/mz%EC%84%B8%EB%8C%80/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/mz%EC%84%B8%EB%8C%80/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>MZ sedae joins &quot;Millennial&quot; (M) and &quot;Gen Z&quot; (Z) into one label for younger Koreans. It is used as a catch-all for the habits and values of these generations.</description></item><item><title>직캠 (jikcam) — Fancam; a video focused on one performer</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A7%81%EC%BA%A0/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%A7%81%EC%BA%A0/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Jikcam is a video that follows one person, often a single idol during a performance. Fans love it for seeing a favorite member&#x27;s expressions and moves up close. It is popular for comparing performances and spreading a member&#x27;s charm.</description></item><item><title>꼰대 (kkondae) — A bossy older person who pushes their own views and experience on others</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EA%BC%B0%EB%8C%80/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EA%BC%B0%EB%8C%80/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>A kkondae is an older or more senior person who lectures others, insists on doing things their way, and acts as if age earns respect. The joke is how self-important and out of touch they are. It is often aimed at the &quot;back in my day&quot; type.</description></item><item><title>혼술 (honsul) — Drinking alcohol by yourself</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%ED%98%BC%EC%88%A0/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%ED%98%BC%EC%88%A0/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Short for 혼자 술 마시기, having a drink alone, usually at home. It suggests unwinding after a day. The mood is cozy and quiet rather than sad.</description></item><item><title>본진 (bonjin) — Your main bias or favorite group, your home base in fandom</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%B3%B8%EC%A7%84/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%B3%B8%EC%A7%84/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Bonjin is the member you like most in a group, or the group you support most. It literally suggests your &#x27;home camp&#x27; or original base. Fans use it to say where their heart mainly lies.</description></item><item><title>최애 (choeae) — Your favorite, the one you like most (idol or character)</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%B5%9C%EC%95%A0/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%B5%9C%EC%95%A0/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>It means the person or character you love the most. Fans mainly use it for a favorite idol member, an anime character, or a drama character. It is similar to naming your top pick in a group.</description></item><item><title>ㅅㄱ (sugo) — Shorthand for &#x27;good work&#x27;, said to thank or cheer someone on</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%E3%85%85%E3%84%B1/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%E3%85%85%E3%84%B1/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ㅅㄱ is the initial consonants of 수고, meaning effort or hard work. It is how people say &#x27;thanks for your hard work&#x27; or &#x27;good job&#x27; in text.</description></item><item><title>찐 (jjin) — Real, genuine; adds &#x27;for real&#x27; emphasis to a noun</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%B0%90/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EC%B0%90/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>A shortened form of &#x27;jinjja&#x27; (real). Placed before a noun, it stresses that something is truly genuine or fully committed. It can also stand alone as &#x27;for real&#x27;.</description></item><item><title>ㄴㄴ (nono) — Casual &quot;nope, no no&quot; to deny or turn down</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%E3%84%B4%E3%84%B4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%E3%84%B4%E3%84%B4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ㄴㄴ is a light way to say no or disagree. It is taken from &#x27;노노&#x27; (no no) or &#x27;니니&#x27;. It can sound playful, like waving a finger.</description></item><item><title>대박 (daebak) — Wow, awesome; also means a huge hit or big success</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%8C%80%EB%B0%95/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/en/w/%EB%8C%80%EB%B0%95/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>대박 is an exclamation for something amazing or surprising. It can also mean a big success, like a product or movie that becomes a hit.</description></item></channel></rss>