나락
narak · /na-rak/
Life & humorClassic#3 this week
Rock bottom; a sudden fall in reputation or status
Meaning
'Narak' originally means the abyss or hell. In slang it describes someone's reputation, status or mood dropping to the very bottom all at once. It is mostly used as 'narak gada' (going to the abyss) or 'narak bonaeda' (sending someone to the abyss).
How it's used
Used casually among friends and online, for example about a bad mistake, a ruined mood or a game rank crashing. The tone is often exaggerated and humorous.
Examples
어제 한 실수 때문에 멘탈 나락 갔다.
Eoje han silsu ttaemune mental narak gatda.
After yesterday's mistake, my mental state hit rock bottom.
게임 랭크 하루 만에 나락 보내버림 ㅋㅋ
Geim raengkeu harumane narak bonaebeorim kekeke.
Sent my game rank straight to the abyss in one day lol.
Where it came from
It spread in Korean online communities around 2022 to 2023 and became widely used after 피식대학's '나락퀴즈쇼'.
Closest English expression
hit rock bottom / fall from grace
In Korean posts
Seen in 17 posts across 9 sites since 2026.11.12.
- 일본도 진짜 나락을 가는구나 ㄷㄷㄷ SLR클럽 · 2026.11.17
- 나락 감지력 엄청난 남자 아이돌.gif 루리웹 · 2026.11.17
- “‘음란물 낙인’ 여배우는 나락”…17분 잘린 이 영화, 27년만에 복원 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- In use since
- 2010.09
- First spotted
- 2026.11.12
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 먼작귀 meonjakgwi Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'Life & humorBack in trend#8 this week
- 2027 신입 의대생 근황 2027 sinip uidaesaeng geunhwang Meme imagining 2027's incoming med students in a world where AI cheating is normalLife & humor#9 this week