먼작귀
meonjakgwi · /mon-jak-gwi/
Life & humorBack in trend#8 this week
Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'
Meaning
먼작귀 is short for '먼가 작고 귀여운 녀석', meaning 'some kind of small and cute creature'. Korean fans use it as an affectionate nickname for the Japanese character Chiikawa. It is a direct translation of the original Japanese title.
How it's used
Used by fans on Twitter and in communities when talking about Chiikawa art, goods and memes. Friendly and cute in tone.
Examples
먼작귀 굿즈 너무 귀엽다
meonjakgwi gutjeu neomu gwiyeopda
The Chiikawa merch is so cute.
마인크래프트에서 먼작귀 만들었어요
maingkeuraepeuteueseo meonjakgwi mandeureosseoyo
I built Chiikawa in Minecraft.
Where it came from
Per the input, it is a shortened direct translation of the original title 'なんか小さくてかわいいやつ' and spread on Korean Twitter and communities around 2021 to 2022.
Closest English expression
Chiikawa fans' 'that small cute thing'
In Korean posts
Seen in 14 posts across 4 sites since 2026.11.13.
- 치이카와(먼작귀) 애니 보는 순서 뽐뿌 · 2026.11.18
- 치이카와)언제까지나 계속 친구로 지내자 루리웹 · 2026.11.18
- 먼작귀 꺼무위키 보다가 느낀 찝찝한점 개드립 · 2026.11.18
- In use since
- 2025.02
- First spotted
- 2026.11.13
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 2027 신입 의대생 근황 2027 sinip uidaesaeng geunhwang Meme imagining 2027's incoming med students in a world where AI cheating is normalLife & humor#9 this week