복세편살
bokseopyeonsal · /bok-seo-pyeon-sal/
Life & humorClassic
'Live easy in a complicated world': don't try too hard
Meaning
A short form of '복잡한 세상 편하게 살자' (let's live comfortably in a complicated world). It is a reminder to stop overthinking and not push yourself too hard. The mood is relaxed and a little resigned.
How it's used
Said to friends or to oneself when stressed, often in chats and posts. The tone is light and comforting.
Examples
고민 그만하고 복세편살하자.
gomin geumanhago bokseopyeonsal-haja.
Let's stop worrying and just take life easy.
내 인생 모토는 복세편살이야.
nae insaeng moto-neun bokseopyeonsal-iya.
My life motto is to live easy in this complicated world.
Where it came from
The input says it is a short form of '복잡한 세상 편하게 살자'.
Closest English expression
take it easy
- In use since
- 2016.12
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 먼작귀 meonjakgwi Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'Life & humorBack in trend#8 this week