시험기간
siheomgigan · /shee-hum-gi-gan/
Life & humorClassic
Exam season, when students are busy, stressed and cramming
Meaning
시험기간 literally means 'exam period,' the weeks when students study for tests. It also describes the whole mood of that time: sleepless, edgy and always at a cafe or library.
How it's used
Students use it as an excuse for being busy, cranky or absent from social plans. It is common on social media in the weeks before midterms and finals.
Examples
시험기간이라 카페에서 살아.
siheomgiganira kapeeseo sara.
It's exam season, so I basically live at the cafe.
시험기간엔 다들 예민해.
siheomgiganen dadeul yaeminhae.
Everyone gets touchy during exam season.
Closest English expression
exam season
- In use since
- 2010.09
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 먼작귀 meonjakgwi Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'Life & humorBack in trend#8 this week