어쩔티비
eojjeoltibi · /uh-jjul-tee-bee/
Life & humorClassic
'So what? Go watch TV', a dismissive comeback
Meaning
어쩔티비 comes from 'so what, go watch TV' and is used to brush off someone's words as not worth answering. It is a playful, cheeky way to say 'whatever'.
How it's used
Used mostly by younger people in jokes and comments, often with a teasing tone. It can sound rude if said seriously, so it fits best among friends.
Examples
네가 뭐라 하든 어쩔티비~
nega mwora hadeun eojjeoltibi~
Whatever you say, so what~
잔소리해도 어쩔티비~
jansoriahaedo eojjeoltibi~
Nag all you want, talk to the hand~
Where it came from
It is said to have spread from phrases used by younger generations, like '어쩌라고 저쩌라고 안물안궁 어쩔티비 저쩔티비'.
Closest English expression
Talk to the hand / whatever
- In use since
- 2021.09
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 먼작귀 meonjakgwi Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'Life & humorBack in trend#8 this week