영포티
yeongpoti · Young Forty · /yong-poh-tee/
Life & humorClassic
'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard to
Meaning
영포티 comes from 'Young Forty' and originally described 40-somethings who dress and spend in youthful ways. More recently it is often used sarcastically for middle-aged people seen as trying too hard to act young. The tone ranges from neutral to mocking.
How it's used
Used on social media and in communities, usually with a teasing or critical edge, often alongside memes about fashion. Calling someone 영포티 can be an insult depending on the context.
Examples
겨울 시즌 영포티 패션 또 나왔네
gyeoul sijeun yeongpoti paesyeon tto nawanne
The winter-season 'young forty' fashion is out again.
우리 팀장님 완전 영포티야
uri timjangnim wanjeon yeongpotiya
Our team lead is a total 'young forty'.
Where it came from
Per the input, it appeared as a consumer-trend term around 2015 and returned as a mocking meme on social media and in communities around 2025.
Closest English expression
a middle-aged person trying to be hip
In Korean posts
Seen in 7 posts across 5 sites since 2026.11.11.
- 애초에 2030이 4050 세대한테 영포티 내로남불 불공정 따지는게 어이없긴 했죠.(현 클리앙 · 2026.11.15
- 겨울 시즌 새로운 영포티 짤 ㄷㄷ.jpg 뽐뿌 · 2026.11.14
- 겨울시즌 영포티 SLR클럽 · 2026.11.14
- In use since
- 2023.10
- First spotted
- 2026.11.11
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 먼작귀 meonjakgwi Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'Life & humorBack in trend#8 this week