오글거리다
ogeulgeorida · /oh-geul-geo-ri-da/
Life & humor
Cringey; makes your toes curl with embarrassment
Meaning
Describes something so awkward, cheesy or embarrassing that your hands and feet feel like they curl up. It is the secondhand embarrassment you feel at over-the-top romance lines or acting.
How it's used
Used casually about cheesy lines, old posts or romantic scenes. It is often said with a laugh, and the noun form is 'ogeul'.
Examples
그 대사는 너무 오글거려서 못 보겠어.
geu daesaneun neomu ogeulgeoryeoseo mot bogesseo.
That line is so cringey I can't watch it.
옛날에 쓴 일기 보니까 오글거려.
yennare sseun ilgi bonikka ogeulgeoryeo.
Reading my old diary makes me cringe.
Closest English expression
cringe
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 먼작귀 meonjakgwi Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'Life & humorBack in trend#8 this week