탈룰라
talrulla · /tal-rul-la/
Life & humorClassic
The awkward moment when you joke about someone who turns out to be right there
Meaning
It describes the situation where you make a joke or dig at someone, and the very person you mocked is present or is affected. The mood instantly turns awkward. It is used for the cringe and comedy of getting caught.
How it's used
Used in Korean communities when posting a funny awkward moment, often with a screenshot or clip. Light, joking tone.
Examples
친구 욕하다가 뒤에 본인 있어서 탈룰라 됐다
chingu yokhadaga dwie bonin isseoseo talrulla dwaetda
I was trash-talking my friend and they were right behind me. Total awkward moment.
방송에서 드립 쳤는데 당사자 등장 ㅋㅋ 탈룰라
bangsongeseo deurip chyeonneunde dangsaja deungjang kkk talrulla
I made a joke on air and the person showed up lol. Busted.
Where it came from
Comes from a scene in the film 쿨 러닝 and spread in Korean communities.
Closest English expression
awkward, busted
In Korean posts
Seen in 2 posts across 2 sites since 2026.11.14.
- 오늘자 유게 탈룰라 루리웹 · 2026.11.16
- 한정선으로 드립쳤다가 탈룰라 상황 만들어진 남돌...jpg 네이트판 · 2026.11.14
- In use since
- 2017.09
- First spotted
- 2026.11.14
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#5 this week
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Is being an office worker some kind of noble rank?" A snark template with swappable nouns.Life & humor#6 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#7 this week
- 먼작귀 meonjakgwi Korean nickname for Chiikawa: 'a kind of small, cute thing'Life & humorBack in trend#8 this week